За Единство. Par Vienotību 32

Сидя в зале Национального театра и слушая речи учредительного съезда политического объединения Единство/Vienotība, невольно ловил в них отголосок чуждых речей.

Единство/Vienotību часто упрекают, что оно продало страну иностранным кредиторам и что его товарищи, мол, не любят Латвию. Да, не любят. Но – какую Латвию?

Латвию Лембергса, Шлесерса, Шкеле, Ушакова, Урбановича, Жданок и Плинера они, конечно, не любят. Но любят – Латвию Кристовскиса, Аболтини и Пабрикса, ту Латвию, в которой колыбель качала их мать.

Когда-то, еще в 19 веке, русский общественный деятель Владимир Печерин так сказал о своей родине:

Как сладостно отчизну ненавидеть

И жадно ждать ее уничтожения!

И в разрушении отчизны видеть

Всемирную десницу возрождения!

«В этих словах, - писал биограф Печерина Михаил Гершензон, — ключ к пониманию умственного развития российской интеллигенции целой эпохи».

Если бы Владимир Сергеевич Печерин жил в Латвии в наше время, он бы обязательно интегрировался, натурализовался и вступил в политическое объединение Единство/Vienotība. И тогда с полным основанием свои русские строки он мог бы переложить на латышский язык так:

Cik saldi tēvu zemi nolādēt,

Un, tuvinot tās nāvi, laimē diet!

Nē – oligarhiem, krievu pakalpiņiem!

Pazūdi, Dzimtene, kopā ar viņiem!

Pievieno komentāru

Blogi

Vēl aktuāli