Gaismaspils Gēteborgā

  • 0
  • Pievienot

Gēteborgas grāmatu tirgu četrās dienās apmeklēja vairāk nekā 101 tūkstotis interesentu

Pēc gadu ilga intensīva darba un četru literatūras un citu kultūras pasākumu piesātinātām dienām noslēgusies Latvijas dalība Gēteborgas grāmatu tirgū viesu valsts statusā. Latvija savas 90.dzimšanas dienas gadā Zviedrijā piedāvāja labāko — dažādu paaudžu rakstnieku un dzejnieku, politiķu, vēsturnieku, mākslinieku, fotogrāfu un mūziķu sniegumu vairāk nekā 40 pasākumos visā pilsētā, zviedru valodā tulkotas un izdotas desmit grāmatas un divas audiogrāmatas un interesantu risinājumu stendam, kas veidots topošās nacionālās bibliotēkas formā.

Personības un diskusijas

Trešdienas pēcpusdienā tika atklāta fotogrāfa Ilmāra Znotiņa veidotā izstāde Viena diena Latvijā, kas atspoguļo notikumus pirms 20 gadiem un mūsdienās. No ceturtdienas līdz svētdienai visvairāk apmeklētie pasākumi bija ar latviešu un zviedru sabiedrībā un starptautiskajā arēnā atpazīstamu personību piedalīšanos — Vairu Vīķi-Freibergu, Sandru Kalnieti, Ati Lejiņu, Aivaru Strangu, Juri Kronbergu, Ojāru Kalniņu, Jāni Krēsliņu, Ausmu Cimdiņu, Ievu Lešinski, Knutu Skujenieku, Noru Ikstenu, Laimu Muktupāvelu, Larsu Peteru Fredēnu, Hertu Milleri u.c. Semināros diskutēja ne vien par aktuāliem ar literatūru saistītiem jautājumiem, bet arī par pasaules politikas notikumiem. Jauno Baltijas dzejnieku vakars, kas kļuvis jau par tradīciju, pulcēja zviedrus, latviešus, igauņus un lietuviešus.

Kulminācija pasākumos ārpus meses bija dzejas vakars ar Jura Kronberga un zviedru rakstnieka un dramaturga Petera Kilgora piedalīšanos, kurā tika lasīta dzeja no J.Kronberga dzejoļu krājuma Vilks Vienacis un muzikālo noformējumu nodrošināja Vilka Vienača orķestris (Juris Kulakovs, Juris Sējāns, Kristaps Grasis, Reinis Sējāns, Leons Sējāns, Justīne Kulakova, Liene Sējāne). No Zviedrijā publicētajām tulkotajām grāmatām visvairāk pirkts tika Sandras Kalnietes romāns Ar balles kurpēm Sibīrijas sniegos, kas izdots atkārtoti un tagad pieejams kabatas formāta grāmatā mīkstajos vākos. Otra visvairāk pirktā grāmata bija īso stāstu krājums Cilvēku muzejs, kurā apkopoti jaunākie 11 latviešu autoru darbi.

Stends kā vīzija

Kā norādīja vairāki Latvijas pārstāvji, Gēteborgas grāmatu tirgus vadība un zviedru mediji, stenda iekārtojums un galvenokārt materiāls, no kā tas bija veidots — kartons, pārsteidzis, pārspējot cerēto un iztēloto. Stenda vizuālās koncepcijas autori Jānis Mercs un Jānis Brinkmanis no SIA Vējiem līdzi informēja, ka stenda iekārtojumā izmantots 20 skapju, 200 krēslu, 10 galdu, 150 soliņu, četras kanceles, četri sekreteri un tas viss darināts no kartona, pat 20 virsgaismu lampu abažūri. Kopējais nesošās konstrukcijas (troses, tajās iekārts kartons, gaismas ķermeņi u.c.) svars bija apmēram 1,5 tonnas. Stendu, kura platība bija 210 kvadrātmetru un augstums — 10 metru, trīs dienās uzbūvēja astoņu cilvēku komanda — stenda vizuālā dizaina autors Jānis Mercs, viens no vizuālās koncepcijas autoriem Jānis Brinkmanis, izgatavošanas un ražošanas pārraugs Aigars Mazlazdiņš, atbildīgais par elektroinstalācijām Kristaps Grišins, arī Andris Bērziņš, Imants Pomerancevs, Kaspars Jursons un Jānis Valdmanis. Īpašā Latvijas logo dizaina autore ir Indra Merca.

Pēc stenda demontāžas kartona konstrukcijas un izmantotās mēbeles tiek nodotas otrreizējai pārstrādei un tiek ražots jauns kartons — arī šis aspekts zviedriem, kuri iestājas par videi draudzīgu dzīvesveidu un tīras vides saglabāšanu, šķita tuvs, apmeklētāji bija sajūsmināti par kartona mēbelēm un Latvijas stendu.

Latvijas dalību Gēteborgā organizēja Starptautiskā rakstnieku un tulkotāju māja Ventspilī un LR vēstniecība Zviedrijā, atbalstīja LR Kultūras ministrija, LR Ārlietu ministrija, Valsts kultūrkapitāla fonds, Rīgas dome, Ziemeļu Ministru padomes birojs Latvijā, Arctic Paper, Livonia Print, Jelgavas tipogrāfija, Tallink Grupp, Zviedru starptautiskās attīstības aģentūra Baltijas jūras reģionam (SIDA), Latvijas Rakstnieku savienība, Latvijas Literatūras centrs u.c.

Gēteborgas grāmatu tirgu četrās dienās apmeklēja vairāk nekā 101 tūkstotis interesentu, 948 stendos tika pārstāvētas 20 valstis, tika akreditēti 1205 žurnālisti, no 30 valstīm bija ieradušies 1850 rakstnieki un lektori.

Nākamajā gadā viesu valsts statusā būs Spānija un spāniski runājošās valstis, savukārt 2010.gadā uzmanības centrā plānota afrikāņu literatūra.

Pievieno komentāru

Mūzika

Māksla

Tikai ikoniski darbi
Tikai ikoniski darbi  7   

Izstādē Rīgā ir aplūkojami darbi no topošā Latvijas Laikmetīgās mākslas muzeja krājuma valsts daļas. Izstādes...

Teātris

Klasiķi, huligāni, spēlmaņi
Klasiķi, huligāni, spēlmaņi   

Trijās Latvijas pilsētās iespējams redzēt piecus Krievijas teātru iestudējumus gadskārtējā festivālā Zelta maska...

Konkrētā mirkļa sajūta
Konkrētā mirkļa sajūta   

"Teātris Dirty Deal Teatro turas pie saviem pīlāriem - oriģināldramaturģijas iestudēšana, vēsturiskas un...

Literatūra

Milzu spēks samtainā vidē
Milzu spēks samtainā vidē     

Krājumā Uguns nedrošs pulss katra rinda ir Raupa paškritikas vētīta. Tas pats Raups, varbūt tikai forma...

Kino/TV

Kam tiks Zelta Anna?
Kam tiks Zelta Anna?   

Ar ieceļošanu trešajā desmitgadē šodien, 27. septembrī Kaņepes Kultūras centrā tika atklāts Rīgas starptautiskais filmu...

KD video un foto

FOTO: Festivāls Survival Kit 8
FOTO: Festivāls Survival Kit 8  

Astoto reizi pēc kārtas no 8. līdz 25. septembrim Rīgā norisinās Starptautiskais laikmetīgās mākslas festivāls...

Eksperti/Blogeri

Filmu kaislības
Filmu kaislības  6   

Esiet gatavi īpašai kino norišu un pasākumu intensitātei. Oktobrī tā sasniegs kulmināciju. Rudens kinofestivālu...

Revolūcija 4.0
Revolūcija 4.0  127   

Viens no jēdzieniem, kas tiek izmantots marksistu pārdomās par moderno laikmetu, ir "nevienlaicīguma vienlaicīgums"....

Blīvais kalendārs
Blīvais kalendārs  15   

Šomēnes – nepieredzēts spožu liela mēroga mūzikas notikumu blīvums. Kultūras mantojuma godināšana paliek ēnā. Tik...

Par sprakšķi
Par sprakšķi  39   

Laikā, kad vinila plates pasaulē piedzīvo renesansi, daudzi krogu un klubu dīdžeji grēko, mūziku atskaņojot tikai no...

Nepakļaušanās
Nepakļaušanās  59   

Dzejas dienas. Tas ir īpašs gadalaiks. 11. septembra lasījumā Esplanādē pie Raiņa pieminekļa dzejnieks Māris Salējs...

Intervijas

Notikumi

Klasiķi, huligāni, spēlmaņi
Klasiķi, huligāni, spēlmaņi   

Trijās Latvijas pilsētās iespējams redzēt piecus Krievijas teātru iestudējumus gadskārtējā festivālā Zelta maska...

Konkrētā mirkļa sajūta
Konkrētā mirkļa sajūta   

"Teātris Dirty Deal Teatro turas pie saviem pīlāriem - oriģināldramaturģijas iestudēšana, vēsturiskas un...

Recenzijas

Grāmatas

Albums Alvis Hermanis
Albums Alvis Hermanis  2

Izdevniecībā Neputns klajā nācis albums Alvis Hermanis, kas ir vizuāli krāšņs un emocionāli bagāts...

Kultūras lekcijas

Konkursi

Dienas Gada Balva kultūrā

Māksla palikt dzīvam
Māksla palikt dzīvam  11   

Un tā vienmēr: brīžos, kad esam gatavi ienirt visa labā un daiļā pasaulē, izteikt visdziļākos, visprecīzākos...

Ceļojumi

Bēgšana no Dubrovnikas
Bēgšana no Dubrovnikas  1   

Dalmācijas krasts Horvātijā ir izcila atpūtas vieta, kurā iepazīties ar vietējiem iedzīvotājiem un pārdozēt jūras...

Šeit katra māja ir pils
Šeit katra māja ir pils  3   

Pēdējā laikā daudz ceļojot pa Austrumeiropu un Dienvideiropu, biju piemirsusi, kā izskatās perfekta pilsēta, kurā...

Pasākumi

Reālais laiks tomēr ir vilinošs
Reālais laiks tomēr ir vilinošs   

Latvijas Radio svin deviņdesmito jubileju. Kādas ir tā privilēģijas mūsdienās? Kā tas attīstīsies nākotnē? Ar itāļu...

TÊTE-À-TÊTE

Vēl aktuāli

+
Lasi vēlāk
0