Gaismaspils Gēteborgā

  • 0
  • Pievienot

Gēteborgas grāmatu tirgu četrās dienās apmeklēja vairāk nekā 101 tūkstotis interesentu

Pēc gadu ilga intensīva darba un četru literatūras un citu kultūras pasākumu piesātinātām dienām noslēgusies Latvijas dalība Gēteborgas grāmatu tirgū viesu valsts statusā. Latvija savas 90.dzimšanas dienas gadā Zviedrijā piedāvāja labāko — dažādu paaudžu rakstnieku un dzejnieku, politiķu, vēsturnieku, mākslinieku, fotogrāfu un mūziķu sniegumu vairāk nekā 40 pasākumos visā pilsētā, zviedru valodā tulkotas un izdotas desmit grāmatas un divas audiogrāmatas un interesantu risinājumu stendam, kas veidots topošās nacionālās bibliotēkas formā.

Personības un diskusijas

Trešdienas pēcpusdienā tika atklāta fotogrāfa Ilmāra Znotiņa veidotā izstāde Viena diena Latvijā, kas atspoguļo notikumus pirms 20 gadiem un mūsdienās. No ceturtdienas līdz svētdienai visvairāk apmeklētie pasākumi bija ar latviešu un zviedru sabiedrībā un starptautiskajā arēnā atpazīstamu personību piedalīšanos — Vairu Vīķi-Freibergu, Sandru Kalnieti, Ati Lejiņu, Aivaru Strangu, Juri Kronbergu, Ojāru Kalniņu, Jāni Krēsliņu, Ausmu Cimdiņu, Ievu Lešinski, Knutu Skujenieku, Noru Ikstenu, Laimu Muktupāvelu, Larsu Peteru Fredēnu, Hertu Milleri u.c. Semināros diskutēja ne vien par aktuāliem ar literatūru saistītiem jautājumiem, bet arī par pasaules politikas notikumiem. Jauno Baltijas dzejnieku vakars, kas kļuvis jau par tradīciju, pulcēja zviedrus, latviešus, igauņus un lietuviešus.

Kulminācija pasākumos ārpus meses bija dzejas vakars ar Jura Kronberga un zviedru rakstnieka un dramaturga Petera Kilgora piedalīšanos, kurā tika lasīta dzeja no J.Kronberga dzejoļu krājuma Vilks Vienacis un muzikālo noformējumu nodrošināja Vilka Vienača orķestris (Juris Kulakovs, Juris Sējāns, Kristaps Grasis, Reinis Sējāns, Leons Sējāns, Justīne Kulakova, Liene Sējāne). No Zviedrijā publicētajām tulkotajām grāmatām visvairāk pirkts tika Sandras Kalnietes romāns Ar balles kurpēm Sibīrijas sniegos, kas izdots atkārtoti un tagad pieejams kabatas formāta grāmatā mīkstajos vākos. Otra visvairāk pirktā grāmata bija īso stāstu krājums Cilvēku muzejs, kurā apkopoti jaunākie 11 latviešu autoru darbi.

Stends kā vīzija

Kā norādīja vairāki Latvijas pārstāvji, Gēteborgas grāmatu tirgus vadība un zviedru mediji, stenda iekārtojums un galvenokārt materiāls, no kā tas bija veidots — kartons, pārsteidzis, pārspējot cerēto un iztēloto. Stenda vizuālās koncepcijas autori Jānis Mercs un Jānis Brinkmanis no SIA Vējiem līdzi informēja, ka stenda iekārtojumā izmantots 20 skapju, 200 krēslu, 10 galdu, 150 soliņu, četras kanceles, četri sekreteri un tas viss darināts no kartona, pat 20 virsgaismu lampu abažūri. Kopējais nesošās konstrukcijas (troses, tajās iekārts kartons, gaismas ķermeņi u.c.) svars bija apmēram 1,5 tonnas. Stendu, kura platība bija 210 kvadrātmetru un augstums — 10 metru, trīs dienās uzbūvēja astoņu cilvēku komanda — stenda vizuālā dizaina autors Jānis Mercs, viens no vizuālās koncepcijas autoriem Jānis Brinkmanis, izgatavošanas un ražošanas pārraugs Aigars Mazlazdiņš, atbildīgais par elektroinstalācijām Kristaps Grišins, arī Andris Bērziņš, Imants Pomerancevs, Kaspars Jursons un Jānis Valdmanis. Īpašā Latvijas logo dizaina autore ir Indra Merca.

Pēc stenda demontāžas kartona konstrukcijas un izmantotās mēbeles tiek nodotas otrreizējai pārstrādei un tiek ražots jauns kartons — arī šis aspekts zviedriem, kuri iestājas par videi draudzīgu dzīvesveidu un tīras vides saglabāšanu, šķita tuvs, apmeklētāji bija sajūsmināti par kartona mēbelēm un Latvijas stendu.

Latvijas dalību Gēteborgā organizēja Starptautiskā rakstnieku un tulkotāju māja Ventspilī un LR vēstniecība Zviedrijā, atbalstīja LR Kultūras ministrija, LR Ārlietu ministrija, Valsts kultūrkapitāla fonds, Rīgas dome, Ziemeļu Ministru padomes birojs Latvijā, Arctic Paper, Livonia Print, Jelgavas tipogrāfija, Tallink Grupp, Zviedru starptautiskās attīstības aģentūra Baltijas jūras reģionam (SIDA), Latvijas Rakstnieku savienība, Latvijas Literatūras centrs u.c.

Gēteborgas grāmatu tirgu četrās dienās apmeklēja vairāk nekā 101 tūkstotis interesentu, 948 stendos tika pārstāvētas 20 valstis, tika akreditēti 1205 žurnālisti, no 30 valstīm bija ieradušies 1850 rakstnieki un lektori.

Nākamajā gadā viesu valsts statusā būs Spānija un spāniski runājošās valstis, savukārt 2010.gadā uzmanības centrā plānota afrikāņu literatūra.

Pievieno komentāru

Mūzika

Mūžam jaunie veterāni
Mūžam jaunie veterāni   

Festivāls Bildes joprojām piedāvā visplašāko ieskatu pašmāju mūzikā Kopš Liepājas dzintars, Sinepes un...

Māksla

Roboti rāpjas pretī gaismai
Roboti rāpjas pretī gaismai   

Elektroniskā ekosistēma ir transformējusi cilvēku no fragmentēta indivīda, kāds tas bija rakstības un drukas...

Teātris

Literatūra

Kino/TV

KD video

Eksperti/Blogeri

Kas ir normāli?
Kas ir normāli?  76   

Pieņemot partnerattiecību likumu, kas ļauj reģistrēt kopdzīvi arī viendzimuma pāriem, Igaunija atkal pierādījusi, ka ir...

Zviedru galds
Zviedru galds  13   

Zviedriem mēs varam būt pateicīgi par daudz ko – par gandrīz katrā skolā esošo vingrošanas jeb tā saukto zviedru sienu,...

Robežas sardzē
Robežas sardzē  14   

Formulējumiem ir nozīme. Ja jautājam, vai ārzemniekam, kuram kādā valstī ir liels uzņēmums vai īpašumi, vajadzētu dot...

Feļetona režīms
Feļetona režīms  54   

Nu jau pat zemēs, kur kritika tradicionāli bijusi muzikologu nodarbošanās, viņi ar visu savu profesionālo izglītību,...

Ziedi Modrim
Ziedi Modrim  6   

Divas filmas: viena – basku, otra – latviešu valodā. Kas tām kopīgs? Pirms nedēļas Spānijā noslēdzās Sansebastjanas...

Intervijas

Notikumi

Ko Normunds teiks par to?
Ko Normunds teiks par to?    6   

Beidzoties Normunda Naumaņa ērai Latvijas kultūrā, no teātra un kino kritiķa atvadās viņa dzīvē īpaši cilvēki *** ...

Recenzijas

Grāmatas

Jū Nesbē. Sikspārnis
Jū Nesbē. Sikspārnis

Latviešu valodā iznācis pasaulslavenā norvēģu rakstnieka Jū Nesbē romāns Sikspārnis, informēja...

Kultūras lekcijas

Skaņu Meža meistarklases
Skaņu Meža meistarklases

Paralēli nepieradinātās mūzikas festivālam Skaņu Mežs’2014, kas noritēs 10. un 11. oktobrī, tiks rīkotas...

Konkursi

Dienas Gada Balva kultūrā

Ceļojumi

Omulīgā metropole
Omulīgā metropole    1   

Lai cik grūti Krakovas iedzīvotājiem klājies dažādu varu valdīšanas laikos, tas pilsētai piešķīris ļoti interesantu...

Kurš nemīl, tas nedzīvo
Kurš nemīl, tas nedzīvo  3   

Sarežģītos brīžos Portugāles iedzīvotāji meklē mierinājumu pašmāju kultūrā – uzsver mani portugāļu paziņas. Sinonīms...

Lote un citas ikonas
Lote un citas ikonas    2   

Dienvidigaunija ierāmē atklāšanas cienīgas vietas kultūras un vēstures mīļotājiem (raksts publicēts 11. septembra KDi)...

Starp diviem kliedzieniem
Starp diviem kliedzieniem    1   

Oslo piedāvā divus īstus Edvarda Munka Kliedzienus, Pēru Gintu TV šovā, milzīgu pieminekļu daudzumu un Demjena...

Pasākumi

Vietas, kur svinēt Jāņus
Vietas, kur svinēt Jāņus  12   

Jāņus dažādās noskaņās piedāvā atzīmēt gan Rīgā, gan citur Latvijā. Tradicionālas svētku svinības ar godu vietas...

Lasītava

Pirms aizlido Rainis
Pirms aizlido Rainis  6   

Arvis Viguls _____  Zemi ziedi. Tādā krāsā kā uguns, kad tā zila. Ciemats – izplūdis, it kā skatīts sapnī vai...

Anna Foma. Rokas
Anna Foma. Rokas  11

Turpinām Kultūras Dienas un Izklaides projektā Lasītava iesūtīto darbu publikāciju arī...

Vietas

Jaunais Čarlito
Jaunais Čarlito   

Bijušā Umami vietā atdzimis Taņņa meksikānis El Čarlito openito! – feisbukā šo līksmo vēsti...

Čarlstona rīti
Čarlstona rīti  1   

Viena no labākajām vietām, kur ļauties nesteidzīgām svētdienas brokastpusdienām jeb brančam Lūkojot pēc jauniem...

Jaunais vecais Balzambārs
Jaunais vecais Balzambārs   

Populārais krogs ieguvis laika garam atbilstošāku seju un labu komandu Nezinu, vai Renāra Kaupera bažu pilnajai...

Leiputrija Stabu ielā
Leiputrija Stabu ielā   

Pirmā putru kafejnīca priecē gan acis, gan sirdi Kā tas laiks skrien! Šķiet, vēl ne tik sen jēdziens "Stabu iela"...

Hačapuri ieleja
Hačapuri ieleja   

Ģertrūdes ielā noslēpies pagrabiņš hačapuri, hinkāļu un citu gruzīnu gardumu cienītājiem Informācija, ka Ģertrūdes...

Rīga 2014

TÊTE-À-TÊTE

Vēl aktuāli

+
Lasi vēlāk
0