„Par savu Viena mūža grāmatu Jānis Peters bija domājis gana ilgu laiku, un darbs pie tās sākās 2023. gadā ar dzejnieka līdzdalību un pēc viņa norādēm, bet turpinājās ar viņa dzīvesbiedres Baibas Peteres palīdzību,” atklāj grāmatas sastādītāja Inita Saulīte-Zandere.
Grāmatas galvenajā daļā apkopotas atmiņas par dažādos laikos piedzīvoto, sākot no bērnības Priekulē un jaunības Liepājā, Jāņa Petera raksti, runas, esejas, laikabiedru atmiņas un vērtējumi Petera kunga devumam dažādās jomās, atsauksmes no ļaužu vēstulēm, preses izdevumiem, grāmatām dažādos laika posmos, Peteram svarīgās fotogrāfijas ar draugiem un kolēģiem, Petera mākslas kolekcija un apbalvojumi utt.
Grāmatas otrajā daļā – Jāņa Petera pašrocīgi atlasītā senāko un pēdējos gados sarakstīto dzejoļu izlase, kurai viņš pats deva nosaukumu Savu balsi meklējot un kurā apkopoti 77 dzejoļi.
Jānis Peters ir nozīmīga personība Latvijas vēsturē – izcils dzejnieks, kurš radīja latviskuma klātbūtnes sajūtu laikā, kad latvieši Latvijā tuvojās minoritātes statusam. Kā Rakstnieku savienības vadītājs viņš ģenerēja un realizēja līdz tam neiedomājamas idejas, t. sk. Krišjāņa Valdemāra un Krišjāņa Barona piemiņu pucēdams, trimdas un Latvijas latviešus kopā pulcēdams, rakstniekus no varas sargādams. Nepārvērtējama ir Petera loma Atmodas laikā – gan Radošo savienību leģendāro 1988. gada 1. un 2. jūnija plēnumu organizējot, gan Latvijas Tautas frontes dibināšanu kūrējot, bet tā ir tikai paveiktā aisberga virsotne. Peters bija arī Latvijas Republikas pirmais vēstnieks Krievijā, parakstīja protokolus par diplomātisko attiecību nodibināšanu ar 15 valstīm un piedalījās sarunās starp Latviju un Krieviju par tās bruņoto spēku izvešanu no mūsu valsts teritorijas.
Grāmatas zinātniskais konsultants vēsturnieks Mārtiņš Mintaurs raksta: „Viena mūža grāmata ir veltīta latviešu dzejnieka, publicista, sabiedriskā darbinieka un diplomāta Jāņa Petera mūža devumam. Grāmatā Jānis Peters un viņa laikabiedri, Petera uzskatu piekritēji un oponenti, stāsta par dzejnieka biogrāfiju plaši sazarotā laikmeta notikumu kontekstā. Jāņa Petera mūža trajektorija bija saistīta ar latviešu tautai traģisko un nozīmīgo laikmetu 20. gadsimtā – no nacionālas valsts norieta, Otrā pasaules kara posta un dzīves padomju okupācijas „nepārejošajā tagadnē” līdz valsts atjaunošanai un pārmaiņām, kuras piedzīvojam šodien. Četrās nodaļās iepazīstot pieturpunktus Jāņa Petera biogrāfijā, noslēgumā satiekamies ar dzejnieka pašatklāsmi poētiskajā dimensijā. Dzejnieka, diplomāta un cilvēka ceļš šajā grāmatā atklājas tajos lūzumos un pavērsienos, kas ietekmēja tautas dzīvi un veidoja mūs tādus, kādi esam šodien: savā dzīvē, sabiedrībā un vēstures apziņā. Dažiem šī grāmata būs pieredzes vai atmiņu spogulis, citiem – stāsts par laiku, kas nav pašu piedzīvots un tomēr ir būtisks kā pastāvīgā pagātnes saikne ar tagadni. Lasītāju ziņā paliek tas, kādu skatījumu izvēlēties sava mūža stāstam.”
Konsultants personu rādītājam Viesturs Zanders. Konsultante dzejas izlasei Gundega Rāzena. Korektors Alnis Auziņš. Grāmatas vāka un dizaina autore Rute Marta Jansone. Grāmata iespiesta Jelgavas tipogrāfijā. Grāmatai ir 1074 lpp.
Grāmatas izdošanu atbalstījuši: „Rietumu Banka”, „Nākotnes Atbalsta fonds”, Rīgas valstpilsētas pašvaldība, Valsts kultūrkapitāla fonds, „Arctic Paper”. Sadarbības partneris „KultLabRiga”.
Grāmatas izdošanu privāti atbalstījuši: Vilis Vītols, Marija Naumova, Raitis Bullītis, Romas Gailevičius, Konrads Gailevičs, Justins Gailevičs, Marika un Rauls Viktorovi.