Jānis Seiksts no 1955. gada mācījies Rēzeknes internātskolā. Jānis Seiksts daudz zīmējis un viņa akvareļi tikuši publicēti bij. žurnāla Draugs konkursā. Antons Kūkojs un Jānis Seiksts apceļoja Latgali un iepazinās ar Latgales podniekiem, Silajāņu keramiķu tradīcijām, Polikarpa Čerņavska un Antona Smulāna atvērtajiem cepļiem.
Jānis Seiksts no 1963.gada mācījies Rīgas Lietišķās mākslas vidusskolas filiāles Keramikas nodaļā Rēzeknē.
Pēc Rēzeknes LMV absolvēšanas Jānis Seiksts no 1968. līdz 1971.gadam strādāja par meistaru - keramiķi bij. Republikas Vieglās rūpniecības ministrijas mākslas padomes ražošanas apvienībā Latvijas keramika (LK, past. 1963-1995) Jēkabpils iecirknī. LK Jēkabpils ražošanas iecirknis keramikai izmantoja Zilānu māla atradnes. LK darbinieki tolaik izgatavoja māla traukus suvenīriem un sabiedriskai ēdināšanai, kas neatbilda mākslinieka radošajam aicinājumam mākslinieciski izpausties keramikā. Kolēģe Nadežda Nerodze ar pusautomāta palīdzību katrā maiņā izgatavoja pāri par pustūkstoti puķu podu (1970) un Marija Griļevska ar pusautomātu katru dienu izgatavojusi ap 1000 alus kausu.
Jānis Seiksts no 1971. līdz 1973. gadam bija keramikas meistars bij. Cēsu Komunālo uzņēmumu kombināta (KUK) Keramikas cehā, kas specializējās māksliniecisko suvenīru un trauku, svečturu veidošanā. Jānis Seiksts pievērsās dekoratīvai keramikai.
Jānis Seiksts pievērsās dekoratīvai keramikai. Vāzes bija paredzētas bij. padomju saimniecības Gaiziņš Iedzēnu dārzniecības griezto ziedu izstādēm un Aleksandrs Maizītis un Roberts Āboliņš rosināja mākslinieku veidot savu cepli. Jānis Seiksts 1973.gadā uzbūvēja cepli Madonas novada Jānīšos.
Jānis Seiksts no 1973. līdz 1975. gadam bija Madonas novadpētniecības un mākslas muzeja Mākslas nodaļas vadītājs.
1975. gadā Jānis Seiksts kā gravieris - akmeņkalis strādāja Madonas KUK akmens apstrādes iecirknī, bet no 1975. gada bija keramiķis bij. Tautas daiļamatnieku un suvenīru ražošanas apvienības Daiļrade Madonas lietišķās mākslas mājražotāju iecirknī. Jānis Seiksts no 1975. gada bija Madonas pionieru nama keramikas pulciņa vadītājs.
Jānis Seiksts veidojis pusdienu servīzes, 160 trauku komplektus bij. viesnīcai Jūrmala.
Jānim Seikstam 1971.gadā tika piešķirts Tautas daiļamata meistara nosaukums, kas deva iespēju patstāvīgi izgatavot, apdedzināt un realizēt keramikas darbus.
Jānis Seiksts piedalījies izstādēs: Jēkabpils lietišķās mākslas izstāde (1971, Jēkabpils novadpētniecības un mākslas muzejs), Cēsu rajona lietišķās mākslas izstāde (1973, Cēsu vēstures un mākslas muzejs), Republikas tautas lietišķās mākslas izstāde PSRS nodibināšanas 50. gadadienai un Dziesmu svētku simtgadei veltīta izstāde (1973, bij. Latvijas PSR Vēstures muzejs un Latvijas PSR Etnogrāfiskais brīvdabas muzejs), Vissavienības Lietišķi-dekoratīvas mākslas izstāde (1975, Viļņa, Lietuva), Republikas Lietišķi-dekoratīvas mākslas izstāde (1976, bij. Valsts Mākslas muzejs, VMM, tag. LNMM), Republikas Lietišķi-dekoratīvas mākslas izstāde LOSR- 60 (1977, VMM), Republikas Lietišķi-dekoratīvas mākslas izstāde (1978, VMM), Rēzeknes lietišķās mākslas izstāde LOSR-60 (1977, bij. Rēzeknes novadpētniecības muzejs, tag. Latgales Kultūrvēstures muzejs), Madonas mākslinieku grupas 1. darbu izstāde (1977, Madonas novadpētniecības pētniecības un mākslas muzejs), Rēzeknes mākslinieku grupas izstāde (1978, Rēzeknes novadpētniecības muzejs), Madonas mākslinieku grupas izstāde (1978, Madonas novadpētniecības pētniecības un mākslas muzejs), Latgales keramika un audumi (1979, Etnogrāfiskais brīvdabas muzejs), Latgales keramikas izstāde (1979, Rēzeknes novadpētniecības muzejs), PSRS Tautu mākslas izstāde (1979, TSSI, Maskava, Krievija), LMS Daugavpils organizācijas mākslinieku darbu izstāde (1979, Daugavpils), Latgales keramikas izstāde (1979, LPSR Dabas muzejs, tag. Latvijas Nacionālais dabas muzejs), PSRS Tautu mākslas izstāde (1980, Parīze, Francija), Latgales keramikas izstāde (1980, Etnogrāfiskais brīvdabas muzejs, piedalījās Antons un Pēteris Ušpeļi, Jānis Seiksts, Valdemārs Voguls, Evalds Vasiļevskis), Latgales keramikas izstāde (1980, RNM), Mākslas dienas-81 Madonas mākslinieku grupas mākslas izstāde (1981, MNMM) Latgales keramikas izstāde (1982, Maskava, Krievija), LMS Latgales organizācijas mākslinieku darbu izstāde (1984, Kauņa, Lietuva) 5. Republikas tēlotājmākslas izstāde Arona - 84 (1984, MNMM), LMS Latgales organizācijas mākslinieku darbu izstāde (1985, Liepājas Vēstures un mākslas muzejs), Mākslas dienas-96 mākslas izstāde (1996, MNMM) u.c.
Jānis Seiksts 2000.gadā organizējis Starptautisko melnās keramikas simpoziju Māksla vidē Madonā.
Jānis Seiksts rīkojis personālizstādes un nelielas grupu izstādes: Jāņa Seiksta darbu izstāde (1982, MNMM), Jāņa Seiksta keramika (1982, bij. G.Šķiltera memoriālais muzejs, LMMIAD), Jāņa Seiksta keramikas, Edvarda Grūbes gleznu izstāde (1982, Liezeres kultūras nams, Liezēres pagasts, Madonas novads), Jāņa Seiksta darbu izstāde (1983, LLA Skrīveru Zemkopības institūts, tag. LBTU Zemkopības zinātniskais institūts), Jānis Seiksts. Keramika. Vija Jansone. Tekstilijas (1986, bij. Aizrobežu Mākslas muzejs, AMM, LMMIAD, tag. LNMM), Erika Caunes gleznas un Jāņa Seiksta keramika (1989, Madonas kultūras nama mazā zāle), Jāņa Seiksta keramika (1992, Vaije, Vācija), Jāņa Seiksta jubilejas personālizstāde (1997, MNMM), Jāņa Seiksta keramika (1999, Vorpsvēde, Vācija), Jāņa Seiksta keramika un akvareļi (2003, bij. Latvijas Nacionālās bibliotēkas ēkas izstāžu zāle, K.Barona 14, Rīga), Jānis Seiksts. Keramika un akvareļi (2007, MNMM), Keramiķa Jāņa Seiksta darbu izstāde (2009, A.Pumpura Lielvādes muzejs) u.c.
Jānis Seiksts 2018. gadā Par nopelniem kultūrā un izcilu radošo ieguldījumu keramikas mākslas attīstībā Latvijā un tās popularizēšanā pasaulē tika apbalvots ar Triju Zvaigžņu ordeņa, V šķiru, 2019. gadā saņēmis Madonas novada pašvaldības Goda diplomu un Goda zīmi.
Jānis Seiksts saņēmis nozares apbalvojumus, kā bij. kolhoza Arona mākslas konkursa prēmija (1984), LMS Mākslas dienu diploms, Andreja Paulāna medaļa (1984) u.c.
Ar Jāņa Seiksta daiļradi var iepazīties katalogā Jānis Seiksts. Keramika par izstādi AMM (1986), bukletā Jānis Seiksts. Keramika un akvareļi (2007) u.c.
Jānis Seiksts no 1977. gada bijis LMS Jauno mākslinieku apvienībā un no 1980.gada – LMS biedrs.
Jānis Seiksts 1981. gadā bija apstiprināts bij.LPSR Mākslas fonda valdē.
Jāņa Seiksta darbi atrodas: Latvijas Mākslinieku savienības muzejā, Latvijas Etnogrāfijas brīvdabas muzejā, Madonas novadpētniecības un mākslas muzejā, Latgales Kultūrvēstures muzejā, Latvijas Nacionālā vēstures muzejā, privātkolekcijās Latvijā, Lietuvā, Igaunijā, Vācijā u.c.
Atvadīšanas no keramiķa Jāņa Seiksta notiks 5. februārī plkst. 14.00 Madonas kapu kapličā, Saieta laukumā 1, Madonā.
Latvijas Mākslinieku savienība izsaka visdziļāko līdzjūtību keramiķa Jāņa Seiksta tuviniekiem un kolēģiem.