Kad Dailes teātra direktors Juris Žagars Anglijā noskatījās Marka Rozenblata lugas Milzis iestudējumu, kurā savijies biogrāfisks stāsts un fantāzija par Roaldu Dālu, viņš rosināja režisoru Gati Šmitu lugu izlasīt. Tā šķitusi interesanta, G. Šmits to pārtulkojis, paralēli gan angliski, gan latviski lasījis Dāla darbus.
Luga rāda fascinējošu velnišķīgi harismātiskas personas portretu un ar melnā humora palīdzību pēta atšķirību starp izsvērtu personisko viedokli un bīstamu, sabiedrībai nepieņemamu retoriku. Impulss sašutumam – recenzijā par grāmatu, kas ataino 1982. gada Izraēlas iebrukumu Libānā, Dāls Izraēlu salīdzinājis ar Hitlera Trešo reihu un ebrejus ar "slepkavnieciskām mūķenēm". Viņa antisemītiskie izteikumi izraisīja nosodījuma lavīnu presē, pēc kuras kādā karstā vasaras pēcpusdienā Dāla ģimenes mājā notiek negaidīta konfrontācija. Rakstnieks ir spiests izvēlēties: publiski atvainoties vai riskēt ar savu vārdu un reputāciju.
"Dramaturgs uzsver, ka tas nav dokumentāls stāsts, notikums ir izdomāts. Arī darbojošās personas ir gan tādas, kuras tobrīd bija rakstnieka lokā, gan izdomātas. Darbs ir autora pārdomas par Dālu un tēmām, kas viņu interesē. Tā ir smalka robeža, ko arī mēs gribējām ievērot," skaidro izrādes Milzis režisors G. Šmits. "Notikums – kopīgas pusdienas – risinās vienā telpā karstā vasaras dienā, satiekoties dažādiem cilvēkiem. Spriedzi rada arī tas, ka apkārt notiek remonts, ārā ir liels karstums un mauriņš apsmidzināts ar pesticīdiem. Laukā tikt nav iespējams!" viņš stāsta. "Vai Dāls ir tas "milzis"? Uz lugas nosaukumu varētu skatīties dažādi, jo milzis ir arī viņa grāmatu varonis. Labsirdīgā milža prototips ir Dāla dārznieks. Bet, jā, milzis kā personība ir arī pats Dāls. Milzim patīk provocēt, viņš aizņem daudz vietas, ar viņu ir jārēķinās. Lugas centrā ir liela, neērta, sarežģīta personība, kura dažādu apstākļu sakritības dēļ ir novietota eksistenciālā spriedzes situācijā un atrodas izvēles priekšā. Darbs ir par to, kā, mainoties apstākļiem, mēs nevaram paredzēt notikumus. Lielām personībām citi pielāgojas."
Lomās – Ģirts Krūmiņš (Roalds Dāls), Gints Grāvelis, Kristīne Nevarauska, Jana Herbsta, Madara Viļčuka, Juris Bartkevičs vai Jakovs Rafalsons, Ralfs Puzāns.
Tuvākās izrādes Dailes teātra Jaunajā zālē – 11. un 12. februārī