Tautas balss / 8778

Valsts atbalsts, kurš latgaliešu valodai kā nacionālai un Eiropas līmeņa vērtībai ir paredzēts Latvijas normatīvajos aktos, arī 2009.gadā tiks klaji ignorēts praksē: vienīgais latgaliešu valodā raidošais privātais medijs – Latgales radio – ir pārtraucis darbību, savukārt Latvijas sabiedriskie mediji ziņo, ka līdzekļi raidījumiem, kas veltīti latgaliešu valodas saglabāšanai un attīstīšanai, 2009.gada budžetā nav paredzēti.

Lai arī Latvijas Republikā spēkā esošajos un izstrādātajos normatīvajos aktos un politikas plānošanas dokumentos (Valsts Valodas likums, Valsts valodas politikas pamatnostādnes, Valsts kultūrpolitikas vadlīnijas) ir paredzētas normas latgaliešu valodas saglabāšanai, aizsardzībai un attīstībai, tomēr šo normu realizācija dzīvē nenotiek.

Biedrība „Latgolys Studentu centrs” (LgSC) vērš sabiedrības uzmanību uz to, ka latgaliešu valoda ir nacionāla un Eiropas līmeņa vērtība, kuras saglabāšanas un aizsargāšanas procesus, kā arī atbildību par valodas attīstību valsts nedrīkst uzvelt uz sabiedriskā un privātā sektora pleciem.

Īpaši aktuāla šī problēma ir šobrīd: privātā radiostacija „Latgolys Radeja”, kas bija vienīgais latgaliešu valodā raidošais masu medijs un bija iemantojusi plašas auditorijas simpātijas, sniedzot neatsveramu ieguldījumu latgaliešu valodas un mūzikas, Latgales latviskās identitātes saglabāšanā un attīstībā, pēc 2,5 gadu darbības šā gada 30.janvārī translāciju latgaliski pārtrauca nerentabilitātes dēļ. Tas pierādīja, ka bez valsts atbalsta privātpersonu realizētās idejas latgaliešu valodas un identitātes saglabāšanai un attīstībai ilgtermiņā mūsdienu apstākļos nav dzīvotspējīgas.

Jau vairākus gadus LgSC cenšas šai problēmai pievērst gan valdības, gan sabiedrības uzmanību. Tāpēc 2008.gada 17.oktobrī LgSC vērsās ar oficiālu vēstuli Nacionālajā radio un televīzijas padomē (NRTP), kurā lūdza sniegt informāciju par 2009.gadā paredzēto budžeta finansējumu sabiedrisko raidorganizāciju lomas stiprināšanai latgaliskās kultūras identitātes un latgaliešu valodas izkopšanā.

2008.gada 5.novembrī LgSC saņēma atbildi no NRTP (Nr. 01-10/09-1-905) ar ziņojumu, ka vēstule ir pārsūtīta VB SIA „Latvijas Televīzija” un VB SIA „Latvijas Radio”.

2008.gada 12.novembrī LgSC saņēma atbildes vēstuli no VB SIA „Latvijas Radio” (Nr. 152/111n), ka vienīgais raidījums, kurš tieši veltīts šai tematikai, ir raidījums „Latgale” „Latvijas Radio” 4.programmā (30 minūtes reizi nedēļā), bet līdzekļi latgaliskās kultūras, identitātes un latgaliešu valodas saglabāšanai un attīstīšanai 2009.gada budžetā nav paredzēti.

Pēc starptautiskajos normatīvajos aktos ietvertajiem kritērijiem latgaliešu valoda pilnībā atbilst reģionālās valodas statusam, taču pēc pašreizējiem Latvijas normatīvajiem aktiem latgaliešu valodai ir dots vēl nozīmīgāks – valsts valodai līdzvērtīgs – statuss, jo Valsts valodas likuma 3. panta ceturtajā daļā tā ir norādīta kā „vēsturisks latviešu valodas paveids”.

Viena no iespējām saglabāt valodu XXI gadsimtā ir valodas lietošana medijos. Latgales reģionālās radiostacijas veiksmīgā darbība 2,5 gadu garumā pierādīja, ka latgaliešu auditorijai ir nepieciešams savs medijs vai vismaz savi raidījumi Latvijas sabiedriskajos medijos: tas sniedz ne vien iespēju kopējas vēstures un kopējas kultūras, prakses un ideālu apspriešanai, bet arī rada iespēju sociālajai interakcijai, nodrošinot lokālās identitātes nepārtrauktību.

Lai nodrošinātu latgaliešu valodas aizsardzību no izzušanas, LgSC uzstāj, ka valstij jāatbalsta tās plašāka lietošana masu medijos.

Globalizācijas, urbanizācijas, sabiedrības novecošanās procesi signalizē par to, ka XXI gadsimts būs nopietns pārbaudījums latgaliešu reģionālās identitātes un valodas pastāvēšanai. Līdz ar to LgSC aicina Latvijas medijus, valsts un pašvaldību institūcijas un sabiedrību uzsākt diskusiju par iespējām sniegt līdzvērtīgas iespējas saņemt valsts finansiālu atbalstu latgaliešu valodas saglabāšanai, aizsargāšanai un attīstībai – kā tas šobrīd tiek nodrošināts latviešu valodai.