Cilvēka dvēseles inženiera stāsts (1977) ir daudzslāņains un sižetiski blīvs komiskas ievirzes romāns, kas izseko Kanādā dzīvojoša čehu emigranta Danija Smiržicka dzīvesstāstam, piedzīvojumiem un dažādām cilvēciskajām saskarsmēm. Piedzīvojumiem un raibām epizodēm bagātais, komiskais un literāras erudīcijas piesātinātais romāns pilnībā attaisno tam autora piešķirto apakšvirsrakstu Seno dienu enterteinments par dzīvi, sievietēm, likteni, sapņošanu, strādnieku šķiru, ziņotājiem, mīlestību un nāvi.
Josefs Škvoreckis (1924–2012) ir čehu rakstnieks un izdevējs, kurš pusi dzīves pavadījis Kanādā, uz kurieni emigrēja 1969. gadā pēc Prāgas pavasara apspiešanas.