Lietā minētā epizode norisinājusies laikā, kad Voltons strādāja par asistentu Goldensteitas Warriors komandā. Konkrēts iespējamā uzbrukuma datums netiek minēts, tomēr tas noticis pēc tam, kad pārdošanā nonāca Tenetas sarakstītā grāmata. Grāmata tika publicēta 2014.gadā.
Voltons bija Tenetas mentors, un viņa bija ieradusies uz viesnīcu, lai iedotu trenerim grāmatas kopiju. Viņš Tenetu ielūdzis uz savu viesnīcas numuriņu.
Apsūdzības lietā minēts, ka Voltons Tenetu iegrūdis gultā un uzsēdies viņai virsū, sākot skūpstīt kaklu, seju un krūtis. Voltons turpinājis viņu aiztikt krūšu un cirkšņa rajonā, bet Teneta kliegusi, lai viņš pārtrauc un mēģinājusi atbrīvoties. Galu galā Voltons viņu atbrīvojis, taču, Tenetai dodoties prom, atkal sācis skūpstīt viņas kaklu un ausis.
"Viņa baidījās, ka tiks izvarota," minēts iesniegtajā apsūdzībā.
Teneta par uzbrukumu bija stāstījusi citām personām, bet līdz šim nebija iesniegusi sūdzību. Viņa arī apgalvo, ka Voltons turpinājis aizskart viņu laikā, kad speciālists vadīja Losandželosas Lakers galveno treneri, bet pati strādāja SportsNet kanālā.
Tenetas advokāts Garo Mardirosjans šobrīd atturas no plašākiem komentāriem.
Voltons aprīļa vidū tika atbrīvots no Lakers galvenā trenera amata, bet dažas dienas vēlāk kļuva par Kings stūrmani, noslēdzot līgumu uz četriem gadiem.
Pašlaik 39 gadus vecais Voltons par Lakers stūrmani kļuva 2016.gadā, tomēr nevienā no trim sezonām komanda nespēja iekļūt izslēgšanas turnīrā. Voltonam tā bija pirmā pieredze kādas NBA komandas galvenā trenera amatā, bet pirms tam viņš kā asistents strādāja Memfisas Grizzlies un Goldensteitas Warriors vienībās.
Bijušais uzbrucējs Voltons spēlētāja karjeras laikā divreiz Lakers sastāvā tika kronēts par NBA čempionu.