Laika ziņas
Šodien
Apmācies

Par jauno Japānas premjeru ievēlēts Josihide Suga

Pievienot komentāru

0/1000 zīmes
Jens Z
J
Atkal krievu valodas atdarināšana Āzijas valodu īpašvārdu atveidē! Jošihide pievienojas citiem latvju žurnālisma sakropļotajiem vārdiem, piem., Rouhānī, ko Latvijā spītīgi pēc Buhāras ebreju paražas bez ceremonijām sauc par Ruhani utt. Domāju, ka Katajs un vārdnīcu autori starp latviešu un japāņu valodām tomēr seko Rietumu pieejai. Cik man zināms, japāņu valodā nav atšķirības starp hsj un š, kā tas ir piem., ķīniešu valodas oficiālajā dialektā. Turpretim starp s un š gan japāņu valodā ir atšķirība.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS


Aktuāli


Baltijas valstis

Vairāk Baltijas valstis


Eiropa

Vairāk Eiropa


ASV

Vairāk ASV


Krievija

Vairāk Krievija


Tuvie austrumi

Vairāk Tuvie austrumi


Cits

Vairāk Cits