Vakara gaitā izskanēs īpaši sagatavota muzikāla performance, ko veidos romāna lasījumi un koklētājas Latvītes Cirses priekšnesums. Ieklausīties un piedalīties diskusijā pasākuma apmeklētājus aicinās vakara īpašie viesi - tulkotāja Māra Poļakova, filozofs, publicists un rakstnieks Ilmārs Šlāpins, vēsturnieks Mārtiņš Mintaurs un grāmatas literārā redaktore Linda Kusiņa-Šulce.
Oksanas Zabuško Pamesto noslēpumu muzejs, kas pirmo reizi izdots 2009. gadā un ko ukraiņu literatūras kritiķi iekļāvuši 15 labāko tā gada ukraiņu grāmatu sarakstā, pie Latvijas lasītājiem nonāca maija nogalē. Romānu no ukraiņu valodas tulkojusi Māra Poļakova. Izdevējs – Latvijas Mediji.
“Oksanas Zabužko vārds latviešu lasītājiem vairs nav noslēpums. Atklājot viņas grāmatu, var piedzīvot tās satriecošo valodas spēku, ieraudzīt zemapziņā un arī nomodā tik pazīstamo aprakto dārgumu pasauli un atcerēties, ka “tas taču ir tikai sākums” – jo šī grāmata noteikti turpinās ikvienam, kurš to izlasījis,” tā vēsturnieks Mārtiņš Mintaurs.
Viena no ietekmīgākajām ukraiņu intelektuālēm – Oksana Zabuško, savos darbos pievēršas nacionālās identitātes jautājumiem, postkoloniālajām problēmām un sieviešu lomai vēstures kontekstā. Autore saņēmusi nozīmīgus Ukrainas un ārzemju apbalvojumus – Centrālās un Austrumeiropas Literatūras balvu Angelus par romānu Pamesto noslēpumu muzejs (2010), Nacionālo Tarasa Ševčenko balvu par eseju krājumu Un atkal kāpju tankā…, balvu BBC Gada grāmata par eseju krājumu Planēta Vērmele, Kņazienes Olhas III pakāpes ordeni (2009) un Goda Leģiona ordeni (2023).
Grāmatas izdošanu atbalstījis Valsts kultūrkapitāla fonds, LR Kultūras ministrija un programma Radošā Eiropa.