Aktuāli

Rīgā +11 °C: Skaidrs

Sestdiena, 18. maijs: Inese, Inesis, Ēriks

Ruby Washington/The New York Time

Kristīne Opolais un Džuzepe Filjanoti Pučīni operas La Rondine iestudējumā Metropolitēna operā Ņujorkā1/3

The New York Times recenzents slavē Kristīni Opolais!

Autorizēties

Pievienot komentāru

Rādīt labākos

1 komentārs

15. janvāris, 2013, 4:58

Ezergailis

E

Dienas tulkotājs NYT kritiķa teikumā raksturojot Opolais balsi—"plush voice with a throbbing richness that lends a touch of poignancy to every phrase she sings, even when she’s being coquettish"—kļūdaini tulko vārdu "poignancy". Pareizāk būtu: Opolais balss "katrā frazē kuru viņa dzied piedot pieskārienu sāpes, arī tad kad viņa koķetē.

Atbildēt
0
0

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Ārpus aizspriedumu nospraustajām robežām © DIENA

Pārlaicīgas sarunas sakrālajā mūzikā © DIENA

Fokuss uz pieredzi un ziņkāri © DIENA

Smalka balansēšana © DIENA

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Aktuāli

"Es nakts laikā skrietu uz teātri". Aktrise Baiba Indriksone (22.02.1932.–14.05.2024.) sevi pasaulē nesa gaiši un stalti

Deviņdesmit gadu dzimšanas dienā viņa lepojās, ka ir kļuvusi par Nacionālā teātra vecāko spēlējošo aktrisi. Pēdējoreiz uz skatuves savā 70 gadu garajā teātra mūžā Baiba Indriksone bija vēl ī...

Vakar, 10:32

LNSO uz diviem gadiem pamet Lielo ģildi. Kur notiks koncerti?

Uzsākot 99. koncertsezonu, Latvijas Nacionālais simfoniskais orķestris (LNSO) sper soli ārpus ierastā, un uz nama renovācijas darbu laiku pamet savu mājvietu – Lielo ģildi. Taču orķestris ir parūpējie...

Vakar, 10:16

Ziņas

No klusās diskotēkas līdz orientēšanās spēlei. Jau divdesmito reizi – Muzeju nakts © DIENA

Izziņota Latvijas Dizaina gada balvas 2024 fināla žūrija un nozīmīgākie pasākumi

Latvijas Arhitektūras muzejā būs skatāma izstāde Divi ģēniji

KDi iesaka: Baudīt dzīvi nekad nav par vēlu © DIENA

Mūzika

Piedzīvot folkloru kopā ar ģimeni. Rīgā norisināsies pirmais ģimeņu folkfestivāls Taka © DIENA

Piedalies jauno dīdžeju konkursā un uzstājies Positivus festivālā

Visskumjākā parāde viņas ielā. Iznāk Betas Gibonsas soloalbums Lives Outgrown © DIENA

LNSO uz diviem gadiem pamet Lielo ģildi. Kur notiks koncerti?

Vairāk Mūzika

Māksla

Radīta iespēja virtuāli izstaigāt mākslas muzeju ēkas un pastāvīgās ekspozīcijas

LMA Modes skati un Dizaina dienas atklās diskusija un saruna par dizaina neredzamo daļu

Paklājos ieausti raksti un atmiņa. Izstāde ļaus ielūkoties Azerbaidžānas amatnieku meistarībā © DIENA

LMA modes skatei izraudzītas 19 jauno mākslinieku kolekcijas

Vairāk Māksla

Teātris

Vecumā sākas labākā dzīve. Kāpēc ne! Gatis Šmits iestudējis Anšlava Eglīša Bezkaunīgo veci © DIENA

"Es nakts laikā skrietu uz teātri". Aktrise Baiba Indriksone (22.02.1932.–14.05.2024.) sevi pasaulē nesa gaiši un stalti © DIENA

Dailes teātra izrāde Rotkho turpina viesizrādes Eiropas vadošajos teātros

Dirty Deal Teatro notiks traģikomēdijas ES pirmizrāde

Vairāk Teātris

Literatūra

Ziedoņa muzejs vasaras sezonu atklās ar bērnu dienas pikniku

Klajā laista trimdas dzejnieka Gunara Saliņa dzejas izlase Apmežosim Ņujorku

RSU Anatomijas muzejā iespēja piedzīvot dzejnieka Ivara Šteinberga dzejas intervenci

Šodien atklāj ikgadējo Punctum festivālu

Vairāk Literatūra

Kino/TV

Portālā filmas.lv skatāmas Baibas Indriksones kinolomas

Ikvienu aicina filmēties filmā par leģendārā basketbola kluba TTT izveidošanos

Nedēļas nogalē uz lielajiem ekrāniem nonāks skandalozā Agņeškas Holandas filma Zaļā robeža

Kannu festivālā demonstrēs režisora Ginta Zilbaloža pilnmetrāžas animācijas filmu Straume

Vairāk Kino/TV

Eksperti/Blogeri

Skandāli un brīnumi © DIENA

Svētki un vaina © DIENA

Štruntu pētīšana © DIENA

Augļi un ogas © DIENA

Vairāk Eksperti/Blogeri

Intervijas

Meredita Monka: Atceros dienu, kad noslēdzu līgumu ar sevi – būšu māksliniece © DIENA

Sajūta tāda, ka galva reibst. Intervija ar dziedātāju Aiju Andrejevu © DIENA

Mans vienīgais mērķis ir likt cilvēkiem smieties un sapņot. Saruna ar kinorežisoru Kantēnu Dipjē © DIENA

Man notikums ir jūtas. Intervija ar teātra režisoru Juriju Butusovu © DIENA

Vairāk Intervijas

Recenzijas

Vismīļākā mūzika. Liepājas teātra izrādes Tēvs klusums recenzija © DIENA

Džokeru liturģija. Nacionālā teātra iestudējuma Marats/Sads recenzija © DIENA

Sirreālais skaistums. Fotomākslinieka Jāņa Deinata izstādes Masas recenzija © DIENA

Gleznotāja no pantomīmas. Laimas Eglītes personālizstādes recenzija © DIENA

Vairāk Recenzijas

Grāmatas

Klajā nākusi rakstnieces Mudītes Austriņas darbu izlase Saules spēles

Klajā nācis Ingas Gailes dzejas krājums un varbūt ka mēs visi izdzīvosim

Izdos Ilonas Brūveres atmiņu grāmatu Citādā dzīve

Iznāk Ievas Lapiņas sastādīta un atdzejota Senās Ķīnas lirikas antoloģija Upes sniegs

Vairāk Grāmatas

Konkursi

Noslēdzies Diena.lv konkurss par ielūgumiem uz Avi Avitala un Omera Avitala koncertu Lielajā dzintarā

Noslēdzies Dienas konkurss par ielūgumiem uz Retro vakaru Jelgavā © DIENA

Izspēlēts ielūgumu komplekts uz cirka priekšnesumu Svalbard Cabaret Night(5)

Noslēdzies konkurss par ielūgumiem uz šovu Mūzika tumsā: Pavasara noskaņojums © DIENA (1)

Papildināts 13:11

Vairāk Konkursi

Ceļojumi

Izstāde Mūžīgi Čaks

Dzirkstošais ceļvedis. Šampaņa vilina ar īpašu gaisotni © DIENA

No Pakrojas līdz Ilzenbergai © DIENA

Ceļojums senatnē. Kuršu, Zemgaļu un Sēļu loks © DIENA

Vairāk Ceļojumi

KD Afiša

Aurēlijas Bulaukaites personālizstāde mazās Lielās burvestības

Kim? 15 gadu jubilejas festivāls Jauna adrese: ĒDENE

Atklās izstādi Dzīvais cimds, kas veltīta mākslinieces Jettes Užānes simtgadei

Artas Ozolas-Jaunarājas darināto pastmarku izstāde Pastmarkas portrets. Muzejs pastmarkās

Vairāk KD Afiša

Deja

Nedēļas garumā būs iespēja apmeklēt jauno horeogrāfu iestudētos darbus

Deja pasaules elpā. Romana Sutas un Aleksandras Beļcovas muzejā skatāma izstāde par Aisedoru Dunkani un moderno deju © DIENA

Rīgā notiks starptautiskas laikmetīgās dejas meistarklases Riga/ON

RTU tautas deju ansamblis Vektors ar diviem lielkoncertiem atzīmēs 65 gadu jubileju