Atbilstīgi Eiropas Prokuratūras (EPPO) oficiālajam paziņojumam apsūdzības izvirzītas par "krāpšanu iepirkumu jomā un korupciju, interešu konfliktu un dienesta noslēpuma pārkāpšanu" jeb, ja citiem vārdiem, – par 650 tūkstošus eiro vērta iepirkuma konkursa rīkošanu ar iepriekš zināmu uzvarētāju.
Jāuzsver, ka izmeklēšanu veic Beļģijas attiecīgās iestādes, kas aktualizē uzreiz vairākus jautājumus. Pirmais no kuriem ir par to, ka līdzekļu izlietošana ne tika Eiropas Komisijas (EK), bet arī citu ES struktūru iekšienē ir gana necaurspīdīga un arī kontrolēta tiek nosacīti. Visi papīri, protams, ir kārtībā, taču realitātē, ja vienkāršoti, tad EK pati piešķir un tērē līdzekļus, pati algo auditorus un pati apstiprina šo auditu rezultātus.
Otra nianse ir, ka pastāv virkne neskaidrību attiecībā uz aizdomīgu finanšu darījumu ES struktūru iekšienē izmeklēšanu (un arī vainīgo saukšanu pie atbildības, kas iespējams tikai nacionālajās tiesās). Lai arī ES ir savas izmeklēšanas struktūras, tās šādas lietas ierosina reti. ES dalībvalstis (pirmkārt, protams, Beļģija), kuru teritorijās atrodas apvienotās Eiropas struktūras, var sākt minētās izmeklēšanas arī pēc savas iniciatīvas, taču arī tas notiek reti. Pilnvaru robežas ir neskaidras, un vēlēšanās bez vajadzības konfliktēt ar ES struktūrām dalībvalstīm nav.
Kamdēļ ir izskanējis viedoklis, ka apsūdzību izvirzīšana Mogerīni varētu arī būt kas vairāk par tikai vienkāršu izmeklēšanu. Tiek pieļauts, ka Beļģijas tiesībsargu aktivitātes ir šīs valsts atbilde uz spiedienu, kādu pret Beļģiju īsteno EK sistēmā EuroClear iesaldēto Krievijas aktīvu dēļ. Turklāt, ja Mogerīni lieta tiks šķetināta pēc labākās sirdsapziņas, tad tā ar augstu ticamības pakāpi novedīs līdz esošajām ļoti augsta ranga EK amatpersonām. Ne velti Mogerīni dzimtās Itālijas prese notikušo ir sākusi salīdzināt ar Mario Kjēzas lietu. Ar kuru Itālijā 1992. gadā sākās grandioza tiesībsargu operācija Tīrās rokas.
Cik lielā mērā šīs versijas atbilst patiesībai, gan var tikai minēt. Pagaidām skaidrs ir tikai tas, ka ES struktūrām, kuras tā mīl pamācīt visus pārējos, tomēr vajadzētu sākt ar kārtības ieviešanu pašu rindās.