Aktuāli

Rīgā +23 °C: Skaidrs

Svētdiena, 16. jūnijs: Justīne, Juta

Foto: AFP/LETA

Oksfordas universitātes zinātnieki atklāj Šekspīra lugas līdzautoru

Autorizēties

Pievienot komentāru

Rādīt labākos

4 komentāri

26. aprīlis, 2012, 8:13

Hermanis Paukšs

H

Stulbie, angļi... Vai man kāds pajautāja - kurš vēl piedalījās pie Šekspīra kopotajiem rakstiem..?

Atbildēt
0
0

25. aprīlis, 2012, 23:31

niks

n

Un te google nevar palīdzēt - Gals labs, viss labs - ir tradīcijā nostiprinājies nosaukums.

Atbildēt
0
0

26. aprīlis, 2012, 0:39

*

*

iespējams ka man pietrūkst kvalifikācijas lai apstrīdētu tulkojumu , bet šis nu ir tas gadījums kad nav jāizgudro velosipēds bet gan simply jāpārliek viens pret viens Jo interesantas ietas savādāk sanāk - all''s well that ends well - piekritīsi ka ir virzība arī bez ,kā tur bija , ilgstošā laika vai kā tamlīdzīgi bet latviski pēkšņi bladāc! gals labs , viss labs kā āmen baznīcā ! s m a g u m s dažbrīd likas ka paši kaut kādu neadekvatu mītu pašiem par sevi varā easam , par tur kaut kādu zemniecisku smagnējumu un brūno toni t tā atzīstas kas šo ieviesa par oficiālo tulkojumu ?

0
0

25. aprīlis, 2012, 17:13

klodētājs

k

viss ir labs kas labi beidzas 1:1 google tulkotu precīzāk. vai arī šis no tiem gadījumiem kad "Their Law" tiek tulkots kā "viņi ir atbraukuši ar savu likumu" ????

Atbildēt
2
0

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Ārpus aizspriedumu nospraustajām robežām © DIENA

Pārlaicīgas sarunas sakrālajā mūzikā © DIENA

Fokuss uz pieredzi un ziņkāri © DIENA

Smalka balansēšana © DIENA

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Aktuāli

Ansī festivālā Zilbaloža Straume saņem žūrijas un skatītāju balvas

Ansī starptautiskajā animācijas filmu festivālā sestdien Žūrijas balvu un Skatītāju balvu saņēmusi režisora Ginta Zilbaloža filma "Straume", kas pasaules pirmizrādi piedzīvoja nes...

Šodien, 9:54

Bezgalības virzienā. Asmika Grigorjana pēta vientulības likumus Riharda Štrausa dziesmās

Dziedātājas Asmikas Grigorjanas un pianista Luka Geņuša jaunākie ieraksti apliecina, ka viņi nebaidās būt ļoti individuāli savā interpretācijā

Šodien, 12:20

Ziņas

Par spēku, kas mūsos un katram jāapzinās. Likteņdārzs aicina uz literāri muzikālu ciklu Likteņzīmes © DIENA

KDi iesaka: Franču diriģents ar Vīnes pieredzi © DIENA

Policija: Izmeklēšana par JVLMA pasniedzēju iespējamo uzmākšanos studentēm ir pavirzījusies uz priekšu

KDi iesaka: Jutekliska satīra par attiecībām © DIENA

Mūzika

Bezgalības virzienā. Asmika Grigorjana pēta vientulības likumus Riharda Štrausa dziesmās © DIENA

Noķer dubliniešus aiz astes! Obligāti apmeklējamo notikumu kalendārā – Fontaines D.C © DIENA

Mums sava seja ir jānotur. Festivāls Rīgas ritmi 2024 piedāvā māksliniekus, kurus publika neaizmirst © DIENA

The Tunes izdod singlu Vasaras prāts jeb 14 Reasons to Love

Vairāk Mūzika

Māksla

Galerijā Centrs tiks atklāta izstāde Nature Morte

Cīņa par savdabību. Latvijā skatāma laikmetīgās modes zīmola Fyodor Golan retrospekcija © DIENA

Pāvilostā būs skatāma Vikas Ekstas personālizstāde Sapnis par jūru

Fotogrāmata Gleizda metode ir iekļuvusi finālistu sarakstā starp pasaules 20 labākajām vēsturiskajām fotogrāmatām

Vairāk Māksla

Teātris

100 gadu vecumā miris aktieris Jānis Kubilis

Bez didaktikas un ar smiekliem Jāņu noskaņās. Latvijas pilsētu estrādēs – dziesmuspēle Meklē mani papardēs © DIENA

Šekspīra Romeo un Džuljeta Rīgā pārtop vērienīgā multimediālā izrādē

Tradicionāli pareizi par attiecībām. Liepājas teātrī pēdējā sezonas pirmizrāde Mīlestības vārdā © DIENA

Vairāk Teātris

Literatūra

Konformisma nesagandēti ideāli. Rakstnieks Alberts Bels (1938–2024) pravietiski uzrakstīja Latviju un mūs pašus © DIENA

Rīgas cirkā notiks starptautiska konference kultūras nozares profesionāļiem

Lucavsalā norisināsies minifestivāls Dzejas pusnakts dārzā

Izdota pirmā latviešu oriģinālliteratūras stāstu grāmata vieglajā valodā

Vairāk Literatūra

Kino/TV

Ansī festivālā Zilbaloža Straume saņem žūrijas un skatītāju balvas

Riga IFF izziņo vienpadsmitās sezonas pirmos kinodarbus un vizuālo identitāti

Portālā filmas.lv skatāma režisores Ilonas Brūveres jubilejas kolekcija

Ansī animācijas festivāla galvenajā konkursā iekļauta Ginta Zilbaloža filma Straume

Vairāk Kino/TV

Eksperti/Blogeri

Talanta laiks © DIENA

Karstuma pasaule © DIENA

Pēdējā vagonā © DIENA

Nakts tauta © DIENA

Vairāk Eksperti/Blogeri

Intervijas

Savas laimes urbēja. Intervija ar mākslinieci Katrīnu Neiburgu © DIENA

Neliegsim sev iespēju sniegt atbildes. Saruna ar mūziķi Džeimsu Lavelu jeb UNKLE © DIENA

Mēs esam nenormāli. Apaļā galda diskusija. Ko nozīmēja uzaugt Elles ķēķī un saglabāt latvietību © DIENA

Viņa visu laiku teica nesteigsimies. Intervija ar Valentīnas Freimanes atmiņu grāmatas veidotāju Jolantu Treili © DIENA

Vairāk Intervijas

Recenzijas

Avatāri dzejo otrajā cēlienā. Dailes teātra jauniestudējuma Wintera stāsts recenzija © DIENA

Vecmeistaru pārradīšana. LNMM skatāma izstāde Svētā nopietnībā Rolands Kaņeps © DIENA

Melanholijas ķīlnieki. Mihaila Čehova Rīgas Krievu teātra izrādes Gogolis. Portrets recenzija © DIENA

Minora skaņkārtā. Nacionālā teātra izrādes Bezkaunīgais vecis recenzija © DIENA

Vairāk Recenzijas

Grāmatas

Izdots Roberta Vilsona debijas krājums Muļķu ķērājs

Iznākusi bērnu grāmata Miška par afgāņu bēgļu ģimeni

Izdota Annas Elinas Isoaro un Miras Malliusas bilžu grāmata bērniem un pieaugušajiem Tonakt sākās ziema

Rundāles pils muzejs izdevis grāmatu par vēsturiskajām stikla lustrām

Vairāk Grāmatas

Konkursi

Noslēdzies Diena.lv konkurss par ielūgumiem uz Avi Avitala un Omera Avitala koncertu Lielajā dzintarā

Noslēdzies Dienas konkurss par ielūgumiem uz Retro vakaru Jelgavā © DIENA

Izspēlēts ielūgumu komplekts uz cirka priekšnesumu Svalbard Cabaret Night(4)

Noslēdzies konkurss par ielūgumiem uz šovu Mūzika tumsā: Pavasara noskaņojums © DIENA (1)

Papildināts 13:11

Vairāk Konkursi

Ceļojumi

Izstāde Mūžīgi Čaks

Dzirkstošais ceļvedis. Šampaņa vilina ar īpašu gaisotni © DIENA

No Pakrojas līdz Ilzenbergai © DIENA

Ceļojums senatnē. Kuršu, Zemgaļu un Sēļu loks © DIENA

Vairāk Ceļojumi

KD Afiša

Ievas Iltneres izstāde Mana istaba

Brigitas Strodas kroņu izstāde Apli pielūdzot

Jaņa Rozentāla Mākslas skolas absolventu izstāde Atvadu manifests

Mākslinieku grupas izstāde Brīva forma

Vairāk KD Afiša

Deja

Ziedu Dievmāte un iekšēji cildenais. Festivāla Laiks dejot 2024 fokusā šogad – Portugāle © DIENA

Ķermeniska pieredze un ideju laboratorija. Aizputē norisinās laikmetīgās dejas programma Horos © DIENA

Festivālā Laiks dejot varēs iepazīt Portugāles laikmetīgo deju

Nedēļas garumā būs iespēja apmeklēt jauno horeogrāfu iestudētos darbus