Dina Dubiņa savā daiļradē paplašinājusi mākslas veida definētās izteiksmes robežas, rotu kompozīcijas iekļāvusi tekstila elementus, pusdārgakmeņus, dzintaru (rotu komplekts Pārdomas par viduslaiku tēmu, 1982-1983). Māksliniece radījusi savu daiļrades autortehniku – karstās emaljas tehniku, ko izmantojusi asimentriskas formas rotu veidošanā, kā piemēram piespraudēs (Spārni, 1987), un emaljas glezniecībā. Nozīmīga bija autores pievēršanās emaljas glezniecībai, kur atšķirīgos formātos un stilistiskajās līnijās profesionāli sintezēja laikmetīgo un acumirklīgo. Māksliniece emaljas gleznās risinājusi animālijas žanra (Kaķis Frederiks, 21.gs.), ainavas (Saulriets, 2009) un asociatīvās tēlainības motīvus (Ceļš, 2019).
Dina Dubiņa Kaklarota, melhiors, perlamutrs, 20x12 cm, Gredzens, melhiors, perlamutrs, 3x2 cm, 1977, LMS muzejs
Dina Dubiņa no 1962.gada mācījusies Rīgas 6.vidusskolā. Mācības turpinājusi Rīgas Lietišķās mākslas vidusskolas Metāla mākslinieciskās apstrādes nodaļā (RLMV, tag. MIKC NMV Rīgas Dizaina un mākslas vidusskolas Produktu izstrādājumu dizaina programma).
Dina Dubiņa 1974.gadā beigusi RLMV Metāla mākslinieciskās apstrādes nodaļu ar diplomdarbu Rotas lietas (metāla un porcelāna materiālos), viņai līdzās RLMV Metāla mākslinieciskās apstrādes nodaļu absolvēja Māris Auniņš ar diplomdarbu Balvas - kausi.
RLMV mācību programmā 20.gs. 70. gados tika apgūti modernisma estētikas un skandināvu dizaina pamati. Dina Dubiņa zināšanas papildinājusi un nostiprinājusi studiju laikā Igaunijā, kā arī iepazinusi laikmetīgās mākslas praksi – veidot rotas, plaketes, kā patstāvīgus vizuālas mākslas objektus, paplašinot "lietišķības" jēdziena nozīmi. Māksliniece radījusi darbus, kas atbilst autores raksturam un radošai pārliecībai, akcentējot materiāla pretestību tā apstrādes mirklī.
Dina Dubiņa no 1975. līdz 1980. gadam studējusi Igaunijas Mākslas institūta Metāla mākslinieciskās apstrādes nodaļā. 1980. gadā absolvējusi ERKA Rotu un metālkalšanas mākslas nodaļu ar diplomdarbu Rotas ar pusdārgakmeņiem, vadītāja Leili Kuldkepa.
Dina Dubiņa jau studiju laikā, 1976.gadā tika uzņemta LMS Jauno Mākslinieku apvienībā ar ERKA rektora, tēlnieka Jana Varesa izsniegto izziņu.
Māksliniecei tika piešķirts Humanitāro zinātņu maģistra grāds mākslās.
Dina Dubiņa ir rīkojusi personālizstādes un nelielas grupu izstādes.
Dina Dubiņa 1996.gada piedalījusies Siguldas un Štūres (Vācija) pilsētu pašvaldību mākslinieku rezidenču apmaiņas projektā, kas rezultējās ar mākslinieces personālizstādi Vācijā.
Dina Dubiņa bijusi LMS biedre kopš 1982. gada.
Māksliniece bijusi ievēlēta kā LMS Revīzijas komisijas vadītāja (2002). Piedalījusies LMS muzeja veidošanā, darbojusies muzeja tēlniecības krājuma inventarizācijas komisijā (2004).
Mākslinieces Dinas Dubiņas darbi atrodas Latvijas Mākslinieku savienības muzejā, Latvijas Nacionālajā mākslas muzejā (DMDM), kā arī citos Latvijas, Krievijas un Vācijas muzejos un privātkolekcijās.
Latvijas Mākslinieku savienība izsaka visdziļāko līdzjūtību mākslinieces Dinas Dubiņas tuviniekiem un kolēģiem.