“Jebkuras tautas dzeja līdzi nes laikmeta nospiedumu. Cik daudz Latvijā zinām par igauņu dzeju? Ilgajā laikā kopš to atdzejoju, sistemātiski esmu centies iepazīstināt gan ar senāko, gan jaunāko igauņu dzeju,” teic grāmatas sastādītājs un atdzejotājs Guntars Godiņš. Dzejnieks un tulkotājs turpina: “Kuru gan neinteresē, ko dara kaimiņš aiz žoga? Kad 2022. gadā Igaunijā iznāca latviešu jaunākās dzejas antoloģija Introvertide ball (Introvertu balle), biju nodomājis sastādīt un atdzejot igauņu mūsdienu dzejas antoloģiju ar nosaukumu Ekstravertu bumba (Ekstravertide pall), šādi mazliet pavelkot uz zoba latviešu introvertus un paspēlējoties ar igauņu vārdu ball (“balle”) un pall (“bumba”) fonētisko līdzību. Laika gaitā manas domas par grāmatas nosaukumu mainījās. Viens no iemesliem bija izvēlēto četrpadsmit igauņu mūsdienu dzejnieku teksti, kas ir gana nopietni un nozīmīgi, tāpēc jociņiem īsti nebija vietas. Izlēmu, ka antoloģijas nosaukumam labāk derēs jaunās dzejnieces Ristes Sofies Kēras (Riste Sofie Käär) dzejoļa rinda “man pietiks ar latviju”. Izvēlētais nosaukums vedināja uz domu lūgt katram no dzejniekiem vienā divos teikumos aprakstīt savas sajūtas par Latviju, Rīgu, kultūru, sastaptajiem cilvēkiem.”
Antoloģijā iekļauti 14 dzejnieku darbi. Pārstāvētie autori: Trīna Soometsa (Triin Soomets), Jirgens Rooste (Jürgen Rooste), Krūsa Kalju (Kruusa Kalju), Marts Kangurs (Mart Kangur), Karolina Pihelgas (Carolina Pihelgas), Jiri Kolks (Jüri Kolk), Sveta Grigorjeva (Sveta Grigorjeva), Berita Kašana (Berit Kaschan), Tenis Vilu (Tõnis Vilu), Pireta Peldvere (Piret Põldver), Trīna Paja (Triin Paja), Reijo Rooss (Reijo Roos), Mārja Pertna (Maarja Pärtna), Riste Sofie Kēra (Riste Sofie Käär).
Izdevuma priekšvārdu autori – Guntars Godiņš un igauņu dzejnieks, literatūrkritiķis Hasso Krulls. Latviešu izdevuma redaktore: Sandra Godiņa, korektore: Jana Taperte, dizains: Tom Mrazauskas, vāka māksliniece: Lote Vilma Vītiņa. Sērijas redaktors Aleksandrs Zapoļs.
Sērija “Orbītas bibliotēka” pastāv kopš 2018. gada, un tajā tiek izdoti mūsdienu dzejnieku un prozaiķu darbi.